2024年3月14日 星期四

稿件計酬&收費方式

* 稿件計酬 2024.03.15更新


聽打行情由低至高的價差頗大,一般的情況,取決於發案方願意支付多少稿酬,而不在於接案人想把身價喊多高。發案方的風險在於,若提供了優渥稿酬,換得的稿件品質卻不值得,怎麼辦?

而接案者如果為了爭取到案件,願降稿酬,一方面說來,拉低行情對其他同行並不是好事;另一方面,也因為覺得自己有讓步,久而久之就不會願意時時刻刻繃緊神經,保持水準了。

有鑑於此,希望在和發案方溝通時,讓您先充分了解我的交稿品質,請您將錯字率及斷句的順暢度,放在貨比三家時最重要的考量

我的報價依據為:

1.目前接案的平均稿酬
2.回稿時限
  
3.檔案的聲音品質與話題深度
 
 雖然有多年的字幕經驗,但知識浩瀚,無法保證任何領域皆熟知,以下是我長年接觸的話題類型:

  時事、政治、財經(每日必閱讀新聞,關注人物關係及時勢邏輯)
  旅遊、美食、烹飪、健康保健
  
 提供發案方參考



* 收費方式、報帳方式

依發案方會計作帳方式為主,週結或月結。(如果是單獨一季的節目,方接受季結)
報帳會以勞務報酬單形式申請。

* 當日特急件(目前每日下午2:00-6:00無法承接)

30分鐘節目(實錄40分鐘內),可每小時完成15~20分鐘(約一段),供分段上字,2小時後全部完成(含對稿)。


60分鐘節目(實錄70分鐘內),可每小時完成15~20分鐘(約一段),供分段上字,3小時後全部完成(含對稿)。


完稿時間仍需視聲音品質而定,

聲音品質不低、不嘈雜,平均一小時可出15分鐘以上的稿,供直接上字。

無論話題深度如何,或含較艱深的台語,必定盡力聽出,無法聽出的部分會註記時間點提醒發案方確認,絕不會出現亂打情形。